“不过如果挂上窗帘,再装饰点花儿什么的会更好的”日语翻译?
85031 次浏览
挂上,窗帘,花儿,再装,更好
2025-02-29 20:02:19 提问
95
扩展回答
窗帘一个人能挂上吗
我都自己挂的###搬张椅子,能的###。自己动手丰衣足食,就是麻烦点###可以一个人挂上的。
谁能说说窗帘怎么挂上去
1、：画线的准确性关系到窗帘安装的成败，首先测量好固定孔距，与所需安装轨道的尺寸。2、安装窗帘轨：窗帘轨有单、双或三轨道之分。当窗宽大于1200mm时，窗帘轨应断开，断开处煨弯错开，煨弯应平缓曲线，搭接长度不小于200mm。明窗帘盒一般先安轨道，重窗帘轨应加机螺丝；暗窗帘盒应后安轨道。重窗帘轨道小角应加密间距，木螺丝规格不小于30mm。3、安装吊装卡子：将卡子旋转90度与轨道衔接完毕，用自攻螺丝将吊装卡子安装到顶板之上。如果是混凝土结构，需要加膨胀镙丝。4、安装窗帘杆：校正连接固定件，将杆或铁丝装上，拉于固定件上。做到平、正间标高一致。安装标准的窗帘轨道(双轨)，其基础宽度一般应在15CM以上,单轨可根据适当情况缩减。5、调节位置：落地式窗帘或垂过台面的窗帘，安装轨道时应让出窗台的宽度，避免窗帘下垂 1
窗帘在风中飘动翻译成英文
curtains are waving in the wind
用日语、翻译:1.装修期间带来不便敬请谅解2.就餐的顾客请到金都花园C座旁边的可好便利店订购.
、金都花园C座の隣の「可好便利店」で注文します。今年、休み中。是翻译。室内を饰り付けるので、この女は18歳です。我的也不太准，日语是错的。お客様は食事したいなら。室内を饰り付け不便なところご理解でください。但是就是可能有小错误。但是人一定能看懂，但是我负责任的说楼下我不知道对不对###2.小姑今年才十八.不营业. Little girl is only eighteen years old1。3.装修期间 带来不便 敬请谅解 during the decoration bring inconvenience 装饰期间は不便ですのでご瞭承下さい. 食事のお客様のお金はすべて花园C座隣の折よくコンビニ注文. いや営业，装修.就餐的顾客请到金都花园C座旁边的可好便利店订购。 no sells。4、装饰。 dine at Jindu garden C block next to the convenience store to order now. 小今年十八, decoration
只买了窗帘要把窗帘挂上去还要买什么
一般制作窗帘布的话师傅会加挂钩的,所以你只要买适合的窗帘轨道安装完就好了。